Sa moto, illustrée sommairement par une petite photo, m'a tapé dans l’œil et je l'ai contacté.
Sven-Olof a eu la gentillesse de me répondre et de me faire parvenir plusieurs belles photos ainsi qu'un commentaire plus détaillé sur cette Pan-european exceptionnelle à mon goût... j'ai grand plaisir à vous faire partager cette belle réalisation scandinave.
The custom bike of Sven-Olof aka Mait, a talented Swedish motorfreaker, was published on the latest issue of french magazine Cafe-Racer .
His bike, illustrated by a small photo, impressed me and I contacted him.
Sven-Olof was kind enough to answer and send me some nice pictures and a more detailed commentary about his great Pan-european ... I'm glad to share this Scandinavian achievement.
"Hello! Glad you liked my bike.
I bought a wrecked bike last summer, and during the winter, picked it down and built it up for my idea. Engine and wheels are original, the framework is modified. Housings and controls are mostly self-produced. I have been helped with painting, wiring and a little sheet metal work.
This is the third Pan Eurpean that I have rebuilt.
I can send some more info and pics later, but there are some pics attatched.
Its sounds interesting with your blog!
Best regards Sven-Olof "
"Salut ! je suis content que ma moto te plaise.
J'ai acheté une épave l'été dernier, et pendant l'hiver, je l'ai démontée puis reconstruite à mon idée.
Le moteur et les roues sont d'origine, mais le cadre est modifié.
J'ai réalisé le plus gros de l'habillage et des commandes mais j'ai été aidé pour la peinture, le câblage et une partie du travail de tôlerie.
En fait, c'est la troisième Pan Eurpean que je remonte.
Elle est bien dans l'esprit de ton blog!
Bien à toi, Sven-Olof "
Photos/pictures: Sven-Olof Lundin
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire