Sud Side Nord Ton

Philippe Moutte, co-fondateur des Ateliers Sud Side réglant sa nouvelle Norton de course avant une session de roulage sur le circuit du Luc en septembre 2010... le look, la passion, la tchache, la convivialité et photogénique à souhait... ces clichés restituent bien toute cette émotion !  

Lien: Sud Side - Les Ateliers Spectaculaires
Click onda pics to enlarge
Photos by Craig NOS for Ze CraigNos MonsterCycles - 2010

Rock n' Castroll

Pic by Craig NOS in SUD SIDE, les ateliers spectaculaires, Marseille-France
Link: The HATEPINKS :

rEQUyEM for a GARAGE

Lieu: Sud Side, les ateliers spectacuraires, Marseille-France
crédit photo / pic by: motosapiens / ZCM 2010

Wall paper n' oil

Un mur de Sud Side, les ateliers spectaculaires à Marseille
Crédit photo / pic by: motosapiens / ZCM 2010

"S'il te plaît... dessine-moi un boulon" demande la petite pince

Carte 2010 des Ateliers Sud Side
Copyright: Sud Side / Les ateliers spectaculaires / Marseille

Desm'haut de voltige

 La Ducati de voltige des Ateliers Sud Side

Lieu: Les Ateliers Sud Side / Marseille
Crédit photo / pictures by: motosapiens / ZCM

One Dollar to BonneMère !

Les flâneries sur la toile vous réservent des petits bonheurs au gré des concours de circonstances et d'heureux hasards.

Depuis ma dernière visite aux Ateliers Sud Side, je dispose d'un fonds photographique dans lequel je puise graduellement pour  alimenter la chronique "Sud Side Story", notamment des vues de l'Atelier montrant le surprenant Capharnaüm (au sens le plus noble du terme) dans lequel cohabitent dans un bel ensemble, les machine-outils, les automobilias et les motos...

Je flânais donc sur le net et il se trouve que le site "Classic.Spirit"consacre son plus récent sujet à "One Dollar to Bonneville" et rapatrie une vue de la home page où l'on reconnait immédiatement la patte graphique de Koolgraph... 
Oh, Bonne Mère, mais c'est bien sur... cet atelier illustré ressemble à s'y méprendre aux installations des Ateliers Sud Side, il y a même la moto fuselée Hale Bopp  imaginée par l'Atelier marseillais pour un de ses shows les plus spectaculaires... je vous laisse juge des connivences entre les vues en 3D des Ateliers et la planche en 2 D de Koolgraph... D comme Dollar, D comme Diabolik, Délirant ou encore Dingue, non ?

"One Dollar to Bonneville" s'engage dans une entreprise extrêmement sympathique et fait appel à la générosité de donateurs pour l'aider à concrétiser son projet un peu fou...

Repérage: Classic Spirit
Source: One Dollar to Bonneville
Atelier: Sud Side
Crédit photo / pictures by : motosapiens / ZCM 2010

La chiotte sur un toit brûlant (Catbike on a hot tin roof)

Une ancienne huilerie dans les quartiers nord, le soleil implacable, une vieille anglaise sur le toit, brûlante, encore désirable comme un tramway, mais tellement délaissée qu'elle n'attend plus qu'on la dérouille, l'envoutement de Marseille underground,  la magie spectaculaire des Ateliers SUD SIDE...

An old oil mill in the northern outskirts, sun's got no mercy, an old English motorbike on the rooftop, sunburnt, she looks as desirable as a Tennessee streetcar, so neglected though, she longs the rust to be removed...The enchantment of Marseille underground ! Magical, spectacular scenes at the "SUD SIDE Workshops"... 

English version: Ann O'Neem
Crédit photo: motosapiens / ZCM juin 2010

CAMPING-BIKE

Hier soir, devant l'entrée des Ateliers SUDSIDE, y'avait comme un air de vacances au camping des flow bleus pour l'assemblée générale de l'association... j'y participais et vous en ai rapporté quelques cartes postales ... à suivre

crédit photo: motosapiens / ZCM juin 2010

SUD SIDE STORY

iL eXisTE à mARsEiLLe uN LiEU uNiQUe Qui S'AppELLe LeS aTeLieRs sUd siDe.
zCM s'En eST déjA FAit l'EcHo iCi, eT iNAuguRE uNe cHrOniQUe QUi s'iNtitULe "SuD SiDe StORy"... à SuiVRe

Photo-montage: motosapiens/ZCM 2010 d'après logo West Side Story

wALk oN tHe SuD siDe

Hey honey, take a walk on the Sud Side...
La Factory a trouvé refuge à Massilia...
Massilia la Big Olive...
Marseille underground...

Le pop art s'est mué en arts de la rue...
Les Cowboys from Outerspace ont remisé au rayon des antiquités le Velvet Underground qui a pris quelques rides...

Les bidons d'huile Castrol ont remplacé les boites de soupe Campbell's à l'étalage...

Ici, la sérigraphie s'affiche sur les réservoirs des Triumph, BSA et autres Norton...




















Un billet halluciné pour dire combien les Ateliers Sud Side sont à proprement parler, un lieu sPecTaculAire, un endroit magique assurément unique en son genre...

Un curieux mélange d'atelier de ferronnerie et de mécanique, de maison de compagnonnage et de puces de St Ouen dédiées à la culture moto...























Les machines-outils et les postes à souder côtoient les pompes à essence satam, les plaques émaillées, les néons publicitaires, les affiches, des bécanes anglaises ou italiennes, des réservoirs et autres accessoires d'époque, les fauteuils en skaï rouge et noir assorti au mobilier des années 60, les squelettes métalliques cyclopéens des chars carnavalesques en chantier... cohabitation hallucinante!

Un bric à brac invraisemblable, que dis-je un bitza vista social club, car l'endroit est aussi à l'occasion le lieu de concerts enfiévrés certains soirs...

Quelques pics shootés rapidement cet a.m. avec un médiocre APN qui ne rend pas toute la magie du lieu et l'envergure de l'atelier...
Un avant goût d'un prochain reportage plus à la hauteur du sujet...